Skip to main content

The Rosetta Project--Texts

The Long Now Foundation

The Rosetta Project items from The Long Now Foundation.

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers working to build a publicly accessible digital library of material on the nearly 7,000 known human languages. The collection currently contains nearly 100,000 pages of material documenting over 2,500 languages, as well as a growing multimedia collection of modern and historical language recordings.

The Rosetta Project is one exploration of The Long Now Foundation’s 10,000 Year Library. The Rosetta Disk, a very long-term backup of the collection, is a hand-sized nickel disk microscopically etched with thousands of pages from the collection and readable with 600 power optical magnification. The writing on the disk can last and be legible for thousands of years.

Audio in the Rosetta Project Collection

Video in the Rosetta Project Collection

The Rosetta Project website has more information on the Rosetta Digital collection and Rosetta Disk

The Long Now Foundation website has more information on the 10,000 Year Library

View The Long Now Foundation Collection at Archive.org

share Share
No_Favorite Favorite

6,501
RESULTS
rss


Media Type
6,501
texts
Year
34
2002
60
2001
214
2000
218
1999
118
1998
121
1997
More right-solid
Topics & Subjects
1,228
Swadesh List
41
genealogy
18
evn
12
eve
12
rmn
12
tir
More right-solid
Collection
More right-solid
Creator
145
coyaud, maurice
138
hartell, rhonda l.
94
daniels, peter t.
86
grierson, g.a.
84
reesink, ger p.
83
mithun, marianne
More right-solid
Language
4,680
English
152
Spanish
92
French
29
German
7
Portuguese
4
Dutch
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Published
Creator
The Long Now Foundation
The Bible in Zulu
texts
eye 30,196
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul
The Long Now Foundation
Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam
by von Pressing, Edward R.
texts
eye 26,599
favorite 0
comment 0
Topics: cha, Chamorro Grammar, Chamorro Vocabulary
The Long Now Foundation
Marathi Grammar
by Grierson, G.A.
texts
eye 25,807
favorite 0
comment 0
Topics: Marathi Grammar, mar
The Long Now Foundation
The Bible in Sesotho
texts
eye 18,745
favorite 5
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sotho, Southern Genesis Translation, sot
The Long Now Foundation
The Bible in Twi: Asante
texts
eye 17,801
favorite 5
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Akan Genesis Translation, aka
The Long Now Foundation
The Bible in Gikuyu
by United Bible Societies
texts
eye 16,952
favorite 1
comment 0
Topics: Gikuyu Genesis Translation, kik
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Yoruba
texts
eye 16,231
favorite 11
comment 0
Topics: Yoruba Genesis Translation, yor
The Long Now Foundation
Amharic Bible
by Bible Society of Ethiopia
texts
eye 16,077
favorite 3
comment 0
Topics: Amharic Genesis Translation, amh
The Long Now Foundation
Diccionario Chontal de Tabasco
by Keller, Kathryn C.
texts
eye 15,676
favorite 0
comment 0
Topics: Chontal, Tabasco Grammar, chf
The Long Now Foundation
The Bible in Venda
texts
eye 14,926
favorite 1
comment 0
Topics: Venda Genesis Translation, ven
The Long Now Foundation
The Holy Bible (Telugu)
texts
eye 13,883
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Telugu Genesis Translation, tel
The Long Now Foundation
Shona Bible
texts
eye 13,502
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Shona Genesis Translation, sna
The Rosetta Project--Texts
Kikamba Bible
texts
eye 12,085
favorite 0
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Kamba Genesis Translation, kam
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Igbo
by British and Foreign Bible Society
texts
eye 11,995
favorite 2
comment 0
Topics: Igbo Genesis Translation, ibo
The Long Now Foundation
Dios Habla Hoy (La Biblia Version Popular)
texts
eye 10,015
favorite 3
comment 2
favoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Spanish Genesis Translation, spa
The Long Now Foundation
A Grammar of Afrikaans
by Donaldson, Bruce C.
texts
eye 9,952
favorite 3
comment 0
Topics: Afrikaans Grammar, afr
The Long Now Foundation
Diccionario Popoluca de Oluta: Popoluca - Español, Español - Popoluca; El sistema de sonidos del popoluca de Oluta ("The system of sounds of Oluta Popoluca")
by Clark, Lawrence E.; Schoenhals, Louise (ed.)
texts
eye 9,874
favorite 0
comment 0
Topics: Popoluca, Oluta Phonology, plo
The Long Now Foundation
Vocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden
by Carro, Andres
texts
eye 9,254
favorite 0
comment 0
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary
The Long Now Foundation
Biblia Hebraica Stuttgartensia
texts
eye 9,010
favorite 6
comment 1
favoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Hebrew, Ancient Genesis Translation, hbo
The Long Now Foundation
The Holy Bible (Sinhala Union Version)
texts
eye 8,548
favorite 1
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sinhala Genesis Translation, sin
The Long Now Foundation
The Secret Languages of Ireland, with Special Reference to the Origin and Nature of the Shelta Language
by R.A. Stewart Macalister
texts
eye 8,490
favorite 3
comment 0
Topics: Shelta Glossed Text, sth, Shelta Vocabulary
The Long Now Foundation
A Dictionary of the Tangale Language
by Jungraithmayr, Hermann
texts
eye 8,235
favorite 0
comment 0
Topics: Tangale Grammar, tan, genealogy
The Long Now Foundation
NAIMBAG A DAMAG BIBLIA (Ilokano Bible)
by Philippine Bible Society
texts
eye 8,204
favorite 1
comment 0
Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo
The Long Now Foundation
Ang Kasaysay ng Paglikha
texts
eye 8,196
favorite 1
comment 0
Topics: Tagalog Genesis Translation, tgl
The Rosetta Project--Texts
Arte de la lengua general del reyno de Chile
by Febres, Andres
texts
eye 8,061
favorite 1
comment 0
Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary
The Long Now Foundation
A Complete Grammar of Esperanto
by Reed, Ivy Kellerman
texts
eye 7,674
favorite 6
comment 0
Topics: epo, Esperanto Book, Esperanto Grammar
The Long Now Foundation
Burmese Pocket Dictionary
by Judson, A.
texts
eye 7,591
favorite 2
comment 0
Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary
The Long Now Foundation
The Blackfoot Language, In: Transactions of the Canadian Institute V:128-165
by Maclean, John
texts
eye 7,553
favorite 1
comment 0
Topics: bla, Blackfoot Grammar
The Long Now Foundation
A Grammar of the Ibibio Language
by Essien, Okon E.
texts
eye 7,004
favorite 1
comment 0
Topics: Ibibio Detailed Description, ibb
The Long Now Foundation
Mandinka Book
by Hamlyn, W. T.
texts
eye 6,982
favorite 2
comment 0
Topics: Mandinka Book, mnk
The Long Now Foundation
A Dictionary of the Otchipwe Language, explained in English
by Baraga, R. R. Bishop
texts
eye 6,872
favorite 0
comment 0
Topics: Chippewa Book, ciw
The Long Now Foundation
The First Grammar of the language spoken by the Bontoc Igorot
by Seidenadel, Carl Wilhelm
texts
eye 6,845
favorite 2
comment 0
Topics: bnc, Bontoc, Central Grammar, Bontoc, Central Vocabulary, Bontoc, Central Glossed Text
The Long Now Foundation
Die Oorsprong van Afrikaans
by Ponelis, Fritz
texts
eye 6,831
favorite 0
comment 0
Topics: Afrikaans Detailed Description, afr
The Rosetta Project--Texts
The Bible in Bemba
texts
eye 6,639
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Bemba Genesis Translation, bem
The Rosetta Project--Texts
KITTA' MATANGKASA' lalang bicara Mangkasara'
texts
eye 6,513
favorite 0
comment 0
Topics: Makasar Genesis Translation, mak
The Long Now Foundation
English-Turkana Dictionary
by Barrett, A.
texts
eye 6,231
favorite 0
comment 0
Topics: Turkana Orthography, tuv
The Long Now Foundation
The Bible in Chichewa
by N.B.S.S.
texts
eye 6,217
favorite 0
comment 0
Topics: Nyanja Genesis Translation, nya
The Long Now Foundation
Lexique Algonquin
by Cuoq, Jean Andre
texts
eye 6,075
favorite 0
comment 0
Topics: Algonquin Book, alq
The Long Now Foundation
Efik Bible
by British and Foreign Bible Society
texts
eye 5,887
favorite 0
comment 0
Topics: Efik Genesis Translation, efi
The Long Now Foundation
Gramatica Ilocana
by Lopez, Francisco
texts
eye 5,874
favorite 0
comment 0
Topics: ilo, Ilocano Grammar, Ilocano Grammar
The Long Now Foundation
Greek Grammar
by W.W. Goodwin
texts
eye 5,869
favorite 6
comment 3
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
The Long Now Foundation
Gramatica del Idioma Bora
by Theisen, Wesley
texts
eye 5,762
favorite 0
comment 0
Topics: Bora Phonology, boa
The Long Now Foundation
Tagalog Phonology and Orthography, In: The World's Major Languages
by Comrie, Bernard
texts
eye 5,753
favorite 1
comment 0
Topics: Tagalog Phonology, tgl
The Long Now Foundation
Lesclarcissement de la langue francoyse
by Palsgrave, Jean
texts
eye 5,726
favorite 3
comment 0
Topics: fra, French Grammar
The Long Now Foundation
Greek Grammar for Colleges
by H.W. Smyth
texts
eye 5,691
favorite 6
comment 0
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
The Long Now Foundation
Navajo Grammar
by Reichard, Gladys A.
texts
eye 5,599
favorite 0
comment 0
Topics: Navajo Book, nav
The Long Now Foundation
The Bible in Ekegusii (Ebiblica Enchenu)
by The Bible Society of Kenya
texts
eye 5,156
favorite 0
comment 0
Topics: Gusii Genesis Translation, guz
The Long Now Foundation
Vocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden
by Carro, Andres
texts
eye 5,122
favorite 1
comment 0
2nd edition
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary
The Rosetta Project--Texts
An Australian Language as spoken by the Awabakal, the people of Awaba or Lake Macquarie (Near Newcastle, New South Wales) being an account of their language, traditions and customs by L.E. Threlkeld: Re-arranged, condensed, and edited, with an appendix
by Threlkeld, L. E.
texts
eye 5,114
favorite 1
comment 0
Topics: awk, Awabakal Detailed Description, Awabakal Grammar, Awabakal Vocabulary, Awabakal Bible...
The Long Now Foundation
Pashto, Southern Grammar
texts
eye 5,108
favorite 0
comment 0
Topics: Pashto, Southern Grammar, pbt
The Long Now Foundation
La Bible en lingala (haut fleuve)
texts
eye 5,103
favorite 1
comment 0
Topics: Lingala Genesis Translation, lin
The Rosetta Project--Texts
The Bible in Luo
texts
eye 4,973
favorite 0
comment 0
Topics: Luo Genesis Translation, luo
The Long Now Foundation
The Bible in Northern Sotho
by Bible Society of South Africa
texts
eye 4,944
favorite 0
comment 0
Topics: Sotho, Northern Genesis Translation, nso
The Long Now Foundation
The Bible in Tiv
texts
eye 4,914
favorite 1
comment 1
favorite ( 1 reviews )
Topics: Tiv Genesis Translation, tiv
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Kalenjin
texts
eye 4,909
favorite 0
comment 0
Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln
The Long Now Foundation
A new Acholi Grammar
by Malandra, Alfred
texts
eye 4,906
favorite 0
comment 0
Topics: Acholi Orthography, ach
The Long Now Foundation
The Brahui Language
by Andronov, Mikhail
texts
eye 4,792
favorite 0
comment 0
Topics: Brahui Vocabulary, brh
The Long Now Foundation
Dakota Texts: Volume XIV
by Deloria, Ella
texts
eye 4,684
favorite 1
comment 0
Topics: Dakota Glossed Text, dak
The Rosetta Project--Texts
Journal de la Société des Américanistes de Paris
by Tastevin, P. C.
texts
eye 4,501
favorite 0
comment 0
Topics: mbj, Nadëb Detailed Description
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Tongan
texts
eye 4,478
favorite 0
comment 1
( 1 reviews )
Topics: Tongan Genesis Translation, ton
The Rosetta Project--Texts
Journal de la Société des Américanistes de Paris
by de Crequi-Montfort, G.; Rivet, P.
texts
eye 4,452
favorite 0
comment 0
Topic: tna
The Long Now Foundation
Diccionario huave de San Mateo del Mar
by Stairs, Glenn; Stairs, Emily F.
texts
eye 4,442
favorite 0
comment 0
Topics: Huave, San Mateo del Mar Orthography, huv
The Rosetta Project--Texts
Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language
by Soane, E. B.
texts
eye 4,379
favorite 0
comment 0
Topics: kmr, Kurdish, Northern Book
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Hausa
by United Bible Societies
texts
eye 4,240
favorite 1
comment 0
Topics: Hausa Genesis Translation, hau
The Long Now Foundation
Tausug-English Dictionary: Kabtangan Iban Maana
by Armour, Malcom S.
texts
eye 4,233
favorite 0
comment 0
Topics: Tausug Grammar, tsg
The Long Now Foundation
The Yurok Language: Grammar, Texts, Lexicon
by Robins, R. H.
texts
eye 4,183
favorite 2
comment 0
Topics: Yurok Book, yur
The Long Now Foundation
Zuni Texts
by Bunzel, Ruth L.
texts
eye 4,087
favorite 0
comment 0
Topics: Zuni Glossed Text, zun
The Long Now Foundation
History of the Indian Archipelago, Vol. II
by Crawfurd, J.
texts
eye 4,019
favorite 0
comment 0
Topics: jav, Javanese Detailed Description
The Long Now Foundation
Dictionnaire Cambodgien-Francais
by J.B. Bernard
texts
eye 3,965
favorite 0
comment 0
Topics: khm, Khmer, Central Dictionary
The Long Now Foundation
The Yokuts Language of South Central California
by Kroeber, A.L.
texts
eye 3,830
favorite 0
comment 0
Topics: Yokuts Book, yok
The Long Now Foundation
A Vocabulary of the Igorot Language as spoken by the Bontok Igorots
by Clapp, Walter Clayton
texts
eye 3,790
favorite 0
comment 0
Topics: bnc, Bontoc, Central Vocabulary
The Long Now Foundation
Maayong Balita Biblia
texts
eye 3,747
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Cebuano Genesis Translation, ceb
The Long Now Foundation
Western Apache-English Dictionary
by Bray, Dorothy
texts
eye 3,634
favorite 1
comment 0
Topics: Apache, Western Grammar, apw
The Long Now Foundation
Holy Bible Thiruviviliam
texts
eye 3,595
favorite 1
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Tamil Genesis Translation, tam
The Long Now Foundation
The Holy Bible in Yoruba
texts
eye 3,539
favorite 2
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Yoruba Genesis Translation, yor

Fetching more results